Only thing I see as an issue (away from the way I originally intended) is your suggestion of the replacement depot as being for in arty barrage only.
The idea behind it is to be able to take heavy losses and come out on top, it’s cheap enough to hit when you’re getting into a firefight, even if you’re not getting squad wiped – it’s any 6 entities from the list and you get a free rifleman squad.