Sean and myself just gave it a try also….
see the difference on the circles arround the mgs? US one looks like a standard weapon in the same class like a bazooka or a light mg, the German one has a different circle, it has kinda a circle seperated with arrows pointing to the inside (like other things you can crew)
maybe this has something to do with that bug?!